开始吧，开始吧。先发几张以前画的画，以后再考虑写些什么。
「南千秋」、これはわたし初めてPhotoshopで作る絵。当時、アマチュアとしてわたしにとっては、日本のマンガの絵法って、細かに、細かに、すごく細かに描くならない感じなの。描くとき快感がない、絵を終わりとき実績感があるなのとわたしそう思う。「南千秋」、这是我第一次用Photoshop画的画。当时日本动漫的画法对我这个业余的来说，画的时候要非常非常仔细那种。总觉得就是画的时候不享受，画完的时候才会有很强成就感。
この２つ絵といえば（笑）、これらはペイントツールSAIを ダウンロードしたところときSAIを試すためを作った。試すためなら、かなり勝手にするのは当たり前だろう。前に「南千秋」よりは、これらが着色がめちゃめちゃで、表面が悪くてなど、ってこんな感じあるんです。ちょっと不格好んなの、しかしこんなイタズラのような書き式の絵法で描くたら、すっごくのんびり気持ちになってした、まるで自由はこころにいます。
至于这2张嘛，嘿嘿。是刚下PaintTool SAI时候试手画的。既然说是试手了，当然就非常随意了，与「南千秋」比的话，当然就会有上色不均匀，画很脏，比例不对的感觉。虽丑是丑了点，不过这种涂鸦式画法，画起来相当享受，大手脚、无拘无束，有点得着自由的感觉。今日の新たな単語：
かかわらず
描く（えがく）
発表（はっぴょう）
当時（とうじ）
アマチュア
細かい（こまかい）
快感（かいかん）
実績感（じっせきかん）
着色する（ちゃくしょくする）
表面（ひょうめん）
不格好（ぶかっこう）
